День Чтения «Чудетство Михаила Яснова»
27 октября 2020 года в Петербурге в возрасте 74 лет умер детский писатель Михаил Яснов.
Михаил Яснов (настоящая фамилия Гурвич) родился в Ленинграде в 1946 году. Его путь в писательство был трудным. Изначально он поступил на филфак ЛГУ на вечернее отделение, работал грузчикам, в свободные минуты писал, сотрудничал с издательствами.
Изначально, правда, Яснов специализировался на лирике и на переводах с французского. К слову, даже после того как Яснов получил всесоюзную известность в качестве детского писателя, он все равно продолжал переводить французскую лирику и рецензировать статьи на эту тему.
Детские книги у Михаила Яснова стали выходить с конца семидесятых. Читатели их сразу полюбили, причем, у писателя получилось достичь самого высокого результата, его стихи полюбили и дети, и их родители.
На книгах Михаила Яснова выросло не одно поколение советских и российских детей, например, именно он написал стихотворение про "Чучело-Мяучало", о бездомном котенке, по которой снят одноименный мультфильм.
Родители охотились в книжных магазинах на сборник Яснова "Лекарство от зевоты".
Стихи и переводы Михаила Яснова известны и очень любимы российскими читателями — они публиковались в учебниках и хрестоматиях, его книги выходили регулярно, а встречи с читателями собирали самые теплые отзывы: это был очень светлый и добрый человек.
Стихи Яснова переводились на множество языков — от английского и французского до финского и румынского. Писатель вел радиопередачи о детском творчестве, руководил студией перевода при Французском институте и литературным отделом детской газеты. В его переводе многие россияне читали произведения Гийома Аполлинера, Жака Превера, Поля Верлена, Эжена Ионеско, Жана Кокто, Поля Валери, Артюра Рембо, Проспера Мериме, Блеза Сандрара.
В последние годы Михаил Яснов также выпускал аудиокниги, где сам читал свои стихи.
Среди наград Яснова - премия Правительства России в области культуры (2012), премия имени Корнея Чуковского за выдающиеся творческие достижения в отечественной детской поэзии (2009), премия им. С. Маршака за лучшие детские стихи (2005) и многие другие.
Познакомиться с видео можно на страницах библиотеки в соц. сетях, перейдя по ссылке
https://vk.com/public164972089?w=wall-164972089_380
https://vk.com/public164972089?w=wall-164972089_377
https://www.instagram.com/p/CG7Eg7iIo58/?igshid=vfcms6ezodgk
https://www.instagram.com/p/CG9J-IWI7Hv/?igshid=guilto11s5t2
|